Salmi 11
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Lutherbibel 1912
1IO mi confido nel Signore; Come dite voi all'anima mia: Fuggite al vostro monte, come un uccelletto?
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?
2Certo, ecco gli empi hanno teso l'arco, Hanno accoccate le lor saette in su la corda, Per tirar le contro a' diritti di cuore, in luogo scuro.
2Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen und legen ihre Pfeile auf die Sehnen, damit heimlich zu schießen die Frommen.
3Quando i fondamenti son ruinati, Che ha fatto il giusto?
3Denn sie reißen den Grund um; was sollte der Gerechte ausrichten?
4Il Signore è nel Tempio della sua santità; Il trono del Signore è ne' cieli; I suoi occhi veggono, Le sue palpebre esaminano i figliuoli degli uomini.
4Der HERR ist in seinem heiligen Tempel, des HERRN Stuhl ist im Himmel; seine Augen sehen darauf, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder.
5Il Signore esamina il giusto, e l'empio; E l'anima sua odia colui che ama la violenza.
5Der HERR prüft den Gerechten; seine Seele haßt den Gottlosen und die gerne freveln.
6Egli farà piovere in su gli empi Brace, e fuoco, e solfo, E vento tempestoso, per la porzione del lor calice.
6Er wird regnen lassen über die Gottlosen Blitze, Feuer und Schwefel und wird ihnen ein Wetter zum Lohn geben.
7Perciocchè il Signore è giusto; egli ama la giustizia; La sua faccia riguarda l' uomo diritto.
7Der HERR ist gerecht und hat Gerechtigkeit lieb; die Frommen werden schauen sein Angesicht.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.