Salmi 82
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Lutherbibel 1912
1IDDIO è presente nella raunanza di Dio; Egli giudica nel mezzo degl'iddii.
1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.
2Infino a quando giudicherete voi ingiustamente, Ed avrete riguardo alla qualità delle persone degli empi? (Sela.)
2Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)
3Fate ragione al misero ed all'orfano; Fate diritto all'afflitto ed al povero.
3Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.
4Liberate il misero ed il bisognoso; Riscotete lo dalla mano degli empi.
4Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.
5Essi non hanno alcun conoscimento, nè senno; Camminano in tenebre; Tutti i fondamenti della terra sono smossi.
5Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.
6Io ho detto: Voi siete dii; E tutti siete figliuoli dell'Altissimo.
6Ich habe wohl gesagt: “Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten”;
7Tuttavolta voi morrete come un altro uomo, E caderete come qualunque altro de' principi.
7aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.
8Levati, o Dio, giudica la terra; Perciocchè tu devi essere il possessore di tutte le genti.
8Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.