Псальма 82

Kulish and Puluj Bible (1905)

Lutherbibel 1912

1Псальма Асафова. Бог стоїть серед громади Божої, серед суддїв судить він:

1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.

2Доки будете судити не по правдї, будете дивитись на лице беззаконних?

2Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)

3Признайте правду бідному і сиротинї; оправдайте нужденного і вбогого.

3Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.

4Визволяйте бідолашного і нужденного, спасайте його з руки беззаконних!

4Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

5Не знають нїчого, не розуміють нїчого; у тьмі блукають вони: всї основи землї хитаються.

5Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.

6Сказав я: Ви божі, і всї ви сини Всевишнього!

6Ich habe wohl gesagt: “Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten”;

7Тілько ж, як той чоловік, помрете ви, як кожний князь, упадете.

7aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.

8Встань, Боже! Суди землю, ти бо маєш право судити всї народи.

8Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.