Псалми 82
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Lutherbibel 1912
1Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:
1Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern.
2„Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
2Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? (Sela.)
3Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.
3Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht.
4Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.
4Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.
5Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.
5Aber sie lassen sich nicht sagen und achten's nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken.
6Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.
6Ich habe wohl gesagt: “Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten”;
7Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете.”
7aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen.
8Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.
8Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.