Псалми 82
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Бог стаде на сабору Божијем, усред богова изрече суд:
1Sithaw loe thacak kaminawk salakah angdoet; sithawnawk salakah lokcaek.
2„Докле ћете судити неправо, и безбожницима гледати ко је ко?
2Nangcae loe kasae kaminawk to nang sak o haih moe, katoeng ai ah nasetto maw lok na caek o han vop? Selah .
3Судите убогоме и сироти, оног кога гоне и ништега правдајте.
3Amtang kami hoi ampa tawn ai kaminawk to abom oh; amtang kami hoi patangkhang kaminawk khaeah toenghaih hoiah lokcaek ah.
4Избављајте убогога и ништега, из руке безбожничке отимајте.
4Amtang kami hoi kangaih kaminawk to pahnawt hmah; kasae kami ban thung hoiah pahlong ah.
5Не познаше, нити разумеше, ходе по тами; задрмаше се земљи сви темељи.
5Nihcae loe tidoeh panoek o ai, panoek thaihaih doeh tawn o ai; kaving thungah amkaeh o; long ohhaih ahmuennawk boih loe cak ai.
6Рекох: Богови сте, и синови Вишњег сви.
6Kai mah, Nangcae loe long sithaw ah na oh o; nangcae loe Kasang koek ih caa ah na oh o, tiah ka thuih.
7Али ћете као људи помрети, и као сваки кнез пашћете.”
7Toe nangcae loe kaminawk baktiah na dueh o ueloe, ukkung minawk kalah baktiah ni nam tim o toeng tih.
8Устани, Боже, суди земљи; јер су Твоји по наследству сви народи.
8Aw Sithaw, angthawk ah loe, long hae lokcaek ah; long kaminawk boih loe nang ih qawktoep kami ah ni oh o.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.