Psalms 82
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; in the midst of the judges He judgeth:
1Sithaw loe thacak kaminawk salakah angdoet; sithawnawk salakah lokcaek.
2'How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah
2Nangcae loe kasae kaminawk to nang sak o haih moe, katoeng ai ah nasetto maw lok na caek o han vop? Selah .
3Judge the poor and fatherless; do justice to the afflicted and destitute.
3Amtang kami hoi ampa tawn ai kaminawk to abom oh; amtang kami hoi patangkhang kaminawk khaeah toenghaih hoiah lokcaek ah.
4Rescue the poor and needy; deliver them out of the hand of the wicked.
4Amtang kami hoi kangaih kaminawk to pahnawt hmah; kasae kami ban thung hoiah pahlong ah.
5They know not, neither do they understand; they go about in darkness; all the foundations of the earth are moved.
5Nihcae loe tidoeh panoek o ai, panoek thaihaih doeh tawn o ai; kaving thungah amkaeh o; long ohhaih ahmuennawk boih loe cak ai.
6I said: Ye are godlike beings, and all of you sons of the Most High.
6Kai mah, Nangcae loe long sithaw ah na oh o; nangcae loe Kasang koek ih caa ah na oh o, tiah ka thuih.
7Nevertheless ye shall die like men, and fall like one of the princes.'
7Toe nangcae loe kaminawk baktiah na dueh o ueloe, ukkung minawk kalah baktiah ni nam tim o toeng tih.
8Arise, O God, judge the earth; for Thou shalt possess all nations.
8Aw Sithaw, angthawk ah loe, long hae lokcaek ah; long kaminawk boih loe nang ih qawktoep kami ah ni oh o.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.