Psalms 46
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1(46-1) For the Leader; a Psalm of the sons of Korah; upon Alamoth. A Song. (46-2) God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
1Sithaw loe aicae abuephaih hoi thacakhaih ah oh, raihaih tong naah bomkung ah oh, tiah amtueng.
2(46-3) Therefore will we not fear, though the earth do change, and though the mountains be moved into the heart of the seas;
2To pongah long hae angthui moe, maenawk tuipui thungah amtim cadoeh, ka zii o mak ai;
3(46-4) Though the waters thereof roar and foam, though the mountains shake at the swelling thereof. Selah
3tuipuinawk angthawk o moe, raihaih pha cadoeh, tuiphu angthawk moe, maenawk anghuen langlacadoeh, ka zii o mak ai. Selah .
4(46-5) There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holiest dwelling-place of the Most High.
4Vapui maeto oh, to vapui mah loe Kasang Koek ih kahni im ohhaih hmuenciim, Sithaw vangpui to anghoesak.
5(46-6) God is in the midst of her, she shall not be moved; God shall help her, at the approach of morning.
5To vangpui thungah Sithaw oh pongah, amtim mak ai: khawnthaw khodai ah Sithaw mah abom tih.
6(46-7) Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.
6Sithaw panoek ai kaminawk loe tasoehaih hoiah hang o, praenawk loe thazok o, anih ih lok hoiah long loe atui amkaw.
7(46-8) The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah
7Misatuh Angraeng loe aicae khaeah oh; Jakob ih Sithaw loe aicae abuephaih ah oh. Selah .
8(46-9) Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth.
8Angzo ah loe Angraeng mah long nuiah sak ih amrohaih hmuennawk hae khenah.
9(46-10) He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.
9Long boeng khoek to misa amdinghaih a sak; anih mah kalii to khaeh pae moe, tayae doeh angkhaehsak; anih mah hrang lakok to hmai thlaek pae.
10(46-11) 'Let be, and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.'
10Anghngai o duem ah loe, kai loe Sithaw ni, tiah panoek oh; prae kaminawk salakah kai nang pakoeh o ueloe, long ah nang pakoeh o tih.
11(46-12) The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah
11Misatuh Angraeng loe aicae hoi nawnto oh; Jakob ih Sithaw loe aicae abuephaih ah oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.