詩篇 82
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，
1Sithaw loe thacak kaminawk salakah angdoet; sithawnawk salakah lokcaek.
2說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ （細拉）
2Nangcae loe kasae kaminawk to nang sak o haih moe, katoeng ai ah nasetto maw lok na caek o han vop? Selah .
3你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。
3Amtang kami hoi ampa tawn ai kaminawk to abom oh; amtang kami hoi patangkhang kaminawk khaeah toenghaih hoiah lokcaek ah.
4當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。
4Amtang kami hoi kangaih kaminawk to pahnawt hmah; kasae kami ban thung hoiah pahlong ah.
5你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。
5Nihcae loe tidoeh panoek o ai, panoek thaihaih doeh tawn o ai; kaving thungah amkaeh o; long ohhaih ahmuennawk boih loe cak ai.
6我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。
6Kai mah, Nangcae loe long sithaw ah na oh o; nangcae loe Kasang koek ih caa ah na oh o, tiah ka thuih.
7然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。
7Toe nangcae loe kaminawk baktiah na dueh o ueloe, ukkung minawk kalah baktiah ni nam tim o toeng tih.
8上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。
8Aw Sithaw, angthawk ah loe, long hae lokcaek ah; long kaminawk boih loe nang ih qawktoep kami ah ni oh o.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.