詩篇 3
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
1Aw Angraeng, kai raihaih paek misanawk loe paroeai pop o! Nihcae loe pop o parai pongah, kai hae misa ah ang suek o.
2有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 （細拉）
2Kaminawk mah, Sithaw mah anih to angsak haih mak ai, tiah ang naa o. Selah .
3但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
3Toe aw Angraeng, nang loe ka buephaih, ka lensawkhaih ah na oh moe, kai ih lu atoengh tahang kami ah na oh.
4我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 （細拉）
4Angraeng khaeah tha hoi ka hang naah, anih mah angmah ih kaciim mae nui hoiah ka lok ang pathim. Selah .
5我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
5Kang song moe, ka iih; Angraeng mah ang patawnh pongah, kang thawk let.
6雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
6Kai takui khoep, ka misa sang hatonawk to ka zii mak ai.
7耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
7Aw Angraeng, angthawk ah; Aw ka Sithaw, na pahlong ah: ka misanawk ih akam huh to nang boh pae moe, Sithaw panoek ai kaminawk ih haa to nam rosak.
8救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 （細拉）
8Pahlonghaih loe Sithaw ih ni; na tahamhoihaih loe nangmah ih kaminawk nuiah om nasoe. Selah .
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.