Псалми 29
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.
1Aw nangcae thacak kaminawk, Angraeng khaeah angpaek oh; lensawkhaih hoi thacakhaih to Angraeng khaeah paek oh.
2Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.
2Ahmin lensawk Angraeng khaeah angpaek oh loe, kaciim amthoephaih hoiah Angraeng to bok oh.
3Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.
3Angraeng ih lok loe kalen tuinawk nuiah oh; Sithaw lensawkhaih loe khopazih baktiah tuenh: Angraeng loe paroeai kalen tui nuiah oh.
4Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.
4Angraeng ih lok loe thacak; Angraeng ih lok loe thacakhaih hoiah koi.
5Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.
5Angraeng ih lok mah sidar thingnawk to angkhaehsak; ue, Lebanon ih sidar thingnawk to Angraeng mah khaeh.
6Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.
6Nihcae to maitaw caa baktiah angphetsak moe, Lebanon hoi Sirion to hmawsaeng kokno ih caa baktiah oh sak.
7Глас Господњи сипа пламен огњени.
7Angraeng ih lok mah hmaipalai to pakhoih.
8Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.
8Angraeng ih lok mah praezaek to ahoek moe, Angraeng mah Kedesh praezaek to ahuenh.
9Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.
9Angraeng ih lok mah tasuknawk to caa tapensak moe, tawnawk doeh amtuengsak: anih ih tempul thungah kami boih mah a lensawkhaih to thuih o.
10Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.
10Angraeng loe tuipui nuiah anghnut; ue, Angraeng loe dungzan Siangpahrang ah anghnut poe.
11Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.
11Angraeng mah angmah ih kaminawk to thacaksak ueloe, Angraeng mah angmah ih kaminawk hanah monghaih hoi tahamhoihaih to paek tih.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.