תְהִלִּים 29
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃
1Aw nangcae thacak kaminawk, Angraeng khaeah angpaek oh; lensawkhaih hoi thacakhaih to Angraeng khaeah paek oh.
2הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃
2Ahmin lensawk Angraeng khaeah angpaek oh loe, kaciim amthoephaih hoiah Angraeng to bok oh.
3קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃
3Angraeng ih lok loe kalen tuinawk nuiah oh; Sithaw lensawkhaih loe khopazih baktiah tuenh: Angraeng loe paroeai kalen tui nuiah oh.
4קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃
4Angraeng ih lok loe thacak; Angraeng ih lok loe thacakhaih hoiah koi.
5קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃
5Angraeng ih lok mah sidar thingnawk to angkhaehsak; ue, Lebanon ih sidar thingnawk to Angraeng mah khaeh.
6וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃
6Nihcae to maitaw caa baktiah angphetsak moe, Lebanon hoi Sirion to hmawsaeng kokno ih caa baktiah oh sak.
7קול יהוה חצב להבות אש׃
7Angraeng ih lok mah hmaipalai to pakhoih.
8קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃
8Angraeng ih lok mah praezaek to ahoek moe, Angraeng mah Kedesh praezaek to ahuenh.
9קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃
9Angraeng ih lok mah tasuknawk to caa tapensak moe, tawnawk doeh amtuengsak: anih ih tempul thungah kami boih mah a lensawkhaih to thuih o.
10יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃
10Angraeng loe tuipui nuiah anghnut; ue, Angraeng loe dungzan Siangpahrang ah anghnut poe.
11יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃
11Angraeng mah angmah ih kaminawk to thacaksak ueloe, Angraeng mah angmah ih kaminawk hanah monghaih hoi tahamhoihaih to paek tih.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.