Psalmorum 29
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Psalmus cantici, in dedicatione domus David.
1Aw nangcae thacak kaminawk, Angraeng khaeah angpaek oh; lensawkhaih hoi thacakhaih to Angraeng khaeah paek oh.
2[Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.
2Ahmin lensawk Angraeng khaeah angpaek oh loe, kaciim amthoephaih hoiah Angraeng to bok oh.
3Domine Deus meus, clamavi ad te, et sanasti me.
3Angraeng ih lok loe kalen tuinawk nuiah oh; Sithaw lensawkhaih loe khopazih baktiah tuenh: Angraeng loe paroeai kalen tui nuiah oh.
4Domine, eduxisti ab inferno animam meam; salvasti me a descendentibus in lacum.
4Angraeng ih lok loe thacak; Angraeng ih lok loe thacakhaih hoiah koi.
5Psallite Domino, sancti ejus; et confitemini memoriæ sanctitatis ejus.
5Angraeng ih lok mah sidar thingnawk to angkhaehsak; ue, Lebanon ih sidar thingnawk to Angraeng mah khaeh.
6Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus: ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.
6Nihcae to maitaw caa baktiah angphetsak moe, Lebanon hoi Sirion to hmawsaeng kokno ih caa baktiah oh sak.
7Ego autem dixi in abundantia mea: Non movebor in æternum.
7Angraeng ih lok mah hmaipalai to pakhoih.
8Domine, in voluntate tua præstitisti decori meo virtutem; avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus.
8Angraeng ih lok mah praezaek to ahoek moe, Angraeng mah Kedesh praezaek to ahuenh.
9Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.
9Angraeng ih lok mah tasuknawk to caa tapensak moe, tawnawk doeh amtuengsak: anih ih tempul thungah kami boih mah a lensawkhaih to thuih o.
10Quæ utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? numquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam?
10Angraeng loe tuipui nuiah anghnut; ue, Angraeng loe dungzan Siangpahrang ah anghnut poe.
11Audivit Dominus, et misertus est mei; Dominus factus est adjutor meus.
11Angraeng mah angmah ih kaminawk to thacaksak ueloe, Angraeng mah angmah ih kaminawk hanah monghaih hoi tahamhoihaih to paek tih.
12Convertisti planctum meum in gaudium mihi; conscidisti saccum meum, et circumdedisti me lætitia:
no verse 12 in this text
13ut cantet tibi gloria mea, et non compungar. Domine Deus meus, in æternum confitebor tibi.]
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.