Psalmorum 123
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Canticum graduum. [Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,
1Vannawk ah kaom, nang khaeah ka mik padai tahang.
2nisi quia Dominus erat in nobis: cum exsurgerent homines in nos,
2Tamnanawk mah angmacae angraeng ih ban to khet o moe, tamna nongpatanawk mah angmacae angraeng nongpata ih ban to khet o baktih toengah, a palungnathaih aicae khaeah amtuengsak ai karoek to, aicae loe aimacae Angraeng Sithaw to a khet o.
3forte vivos deglutissent nos; cum irasceretur furor eorum in nos,
3Kaicae nuiah palungnathaih tawn ah, Aw Angraeng, kaicae nuiah palungnathaih tawn ah; kaicae loe minawk mah hnaphnae ih kami ah ka oh o boeh.
4forsitan aqua absorbuisset nos;
4Kaicae ih pakhra loe, amoek kaminawk mah pahnuithuihaih hoi poeksang kaminawk hnaphnaehaih hoiah koi hmoek boeh.
5torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.
no verse 5 in this text
6Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.
no verse 6 in this text
7Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
no verse 7 in this text
8Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.]
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.