Psalmorum
Chapter 28
Clementine Vulgate, 1598
vs Asang Khongca Bibl…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmorum 28

Clementine Vulgate, 1598
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Psalmus David, in consummatione tabernaculi. [Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
1Aw Angraeng, ka lungsong, nang ni kang kawk; pathim ai ah om hmah; nang pathim ai nahaeloe, tangqom thungah krah nihcae baktiah ni ka om tih.
2Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.
2Na hmuenciim bangah ban ka payangh moe, nang kang kawk naah, tahmen kang hnikhaih lok to na tahngai paeh.
3Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.
3Angmacae imtaeng kaminawk khaeah angdaehhaih lok thui kami, palung thungah loe sethaih poek kami, kasae kaminawk, sethaih sah kaminawk hoi nawnto na caeh haih hmah.
4Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.
4Nihcae khaeah a sak o ih tuinuen baktih, a sak o ih sethaih baktih toengah, pathok let ah: ban hoi a sak o ih tok baktih toengah, paek ah loe lokcaek ah.
5Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:
5Angraeng ih toknawk hoi a sak ih hmuennawk to tidoeh dawncang ai ah a oh o pongah, to kaminawk to anih mah amrosak tih, nihcae loe angthawk o let mak ai boeh.
6et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.
6Tahmen ka hnikhaih loknawk anih mah ang thaih pae pongah, Angraeng khaeah tahamhoihaih om nasoe.
7Vox Domini intercidentis flammam ignis;
7Angraeng loe ka thacakhaih hoi ka buephaih ah oh; ka palungthin mah anih to oep pongah, anih mah ang bomh: to pongah ka plungthin anghoehaih hoiah koi; anih to laa hoiah ka pakoeh han.
8vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.
8Angraeng loe angmah ih kaminawk hanah thacakhaih ah oh; situi a bawh ih kami hanah thacak pahlonghaih ah oh.
9Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.
9Nangmah ih kaminawk to pahlong ah loe, na qawktoep kaminawk to tahamhoihaih paek ah: nihcae to khenzawn ah loe dungzan khoek to toep ah.
10Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.
no verse 10 in this text
11Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.]
no verse 11 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.