Psalmorum 28
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Psalmus David, in consummatione tabernaculi. [Afferte Domino, filii Dei, afferte Domino filios arietum.
1К Теби, Господе, вичем; граде мој, немој ми ћутати, да не бих, ако заћутиш, био као они који одлазе у гроб.
2Afferte Domino gloriam et honorem; afferte Domino gloriam nomini ejus; adorate Dominum in atrio sancto ejus.
2Чуј молитвени глас мој, кад вапим к Теби, кад дижем руке своје к светој цркви Твојој.
3Vox Domini super aquas; Deus majestatis intonuit: Dominus super aquas multas.
3Немој ме захватити с грешницима, и с онима који чине неправду, који с ближњима својим мирно говоре, а у срцу им је зло.
4Vox Domini in virtute; vox Domini in magnificentia.
4Подај им, Господе, по делима њиховим, по злом поступању њиховом; по делима руку њихових подај им, подај им шта су заслужили.
5Vox Domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani:
5Јер не пазе на дела Господња, и на дела руку Његових. Да их разори и не сазида.
6et comminuet eas, tamquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium.
6Да је благословен Господ, јер услиши глас мољења мог!
7Vox Domini intercidentis flammam ignis;
7Господ је крепост моја и штит мој; у Њега се поузда срце моје, и Он ми поможе. Зато се весели срце моје, и песмом својом славим Га.
8vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.
8Господ је крепост народа свог, и обрана која спасава помазаника Његовог.
9Vox Domini præparantis cervos: et revelabit condensa, et in templo ejus omnes dicent gloriam.
9Спаси народ свој, благослови достојање своје; спаси их и уздижи их довека.
10Dominus diluvium inhabitare facit, et sedebit Dominus rex in æternum.
no verse 10 in this text
11Dominus virtutem populo suo dabit; Dominus benedicet populo suo in pace.]
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.