Psalmorum 92
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. [Dominus regnavit, decorem indutus est: indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.
1Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,
2Parata sedes tua ex tunc; a sæculo tu es.
2Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,
3Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam; elevaverunt flumina fluctus suos,
3Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!
4a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris; mirabilis in altis Dominus.
4Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.
5Testimonia tua credibilia facta sunt nimis; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.]
5Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.
no verse 6 in this text
6Безумник не зна, и незналица не разуме то.
no verse 7 in this text
7Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.
no verse 8 in this text
8А Ти си, Господе, висок увек.
no verse 9 in this text
9Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;
no verse 10 in this text
10А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.
no verse 11 in this text
11И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.
no verse 12 in this text
12Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.
no verse 13 in this text
13Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;
no verse 14 in this text
14Родни су и у старости, једри и зелени,
no verse 15 in this text
15Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.