Psalmorum 92
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Laus cantici ipsi David, in die ante sabbatum, quando fundata est terra. [Dominus regnavit, decorem indutus est: indutus est Dominus fortitudinem, et præcinxit se. Etenim firmavit orbem terræ, qui non commovebitur.
1称谢耶和华！ 歌颂你至高者的名！
2Parata sedes tua ex tunc; a sæculo tu es.
2用十弦的乐器和瑟， 用琴弹幽雅的声音， 早晨传扬你的慈爱； 每夜传扬你的信实。 这本为美事。
3Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam; elevaverunt flumina fluctus suos,
no verse 3 in this text
4a vocibus aquarum multarum. Mirabiles elationes maris; mirabilis in altis Dominus.
4因你—耶和华借着你的作为叫我高兴， 我要因你手的工作欢呼。
5Testimonia tua credibilia facta sunt nimis; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.]
5耶和华啊，你的工作何其大！ 你的心思极其深！
no verse 6 in this text
6畜类人不晓得； 愚顽人也不明白。
no verse 7 in this text
7恶人茂盛如草， 一切作孽之人发旺的时候， 正是他们要灭亡， 直到永远。
no verse 8 in this text
8惟你—耶和华是至高， 直到永远。
no verse 9 in this text
9耶和华啊，你的仇敌都要灭亡； 一切作孽的也要离散。
no verse 10 in this text
10你却高举了我的角，如野牛的角； 我是被新油膏了的。
no verse 11 in this text
11我眼睛看见仇敌 遭报 ； 我耳朵听见那些起来攻击我的恶人 受罚 。
no verse 12 in this text
12义人要发旺如棕树， 生长如 黎巴嫩 的香柏树。
no verse 13 in this text
13他们栽于耶和华的殿中， 发旺在我们 神的院里。
no verse 14 in this text
14他们年老的时候仍要结果子， 要满了汁浆而常发青，
no verse 15 in this text
15好显明耶和华是正直的。 他是我的磐石，在他毫无不义。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.