Psalmorum 146
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.
1你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！
2Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit:
2我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！
3qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum;
3你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。
4qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.
4他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。
5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
5以 雅各 的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！
6Suscipiens mansuetos Dominus; humilians autem peccatores usque ad terram.
6耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。
7Præcinite Domino in confessione; psallite Deo nostro in cithara.
7他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；
8Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum;
8耶和华开了瞎子的 眼睛 ； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。
9qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
9耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。
10Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
10耶和华要作王，直到永远！ 锡安 哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！
11Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.]
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.