Psalm 146
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Kaksakin LEUM GOD ! Kaksakin LEUM GOD , O ngunik!
1你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！
2Nga fah kaksakin LEUM GOD in moul luk nufon; Nga fah on ac kaksakin God luk ke lusenna moul luk.
2我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！
3Nik kom filiya lulalfongi lom fin mwet kol lun faclu. Wangin mwet ku in molikomla.
3你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。
4Ke elos misa, elos folokla nu ke kutkut; In len sacnna akoo lalos nukewa wanginla.
4他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。
5Insewowo mwet se su eis God lal Jacob tuh Elan kasrel, Ac su filiya lulalfongi lal in LEUM GOD lal,
5以 雅各 的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！
6Su orala kusrao, ac faclu, ac meoa, Ac ma nukewa loac. El karingin wulela lal pacl e nukewa.
6耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。
7El oru nununku suwohs nu sin mwet su akkeokyeyuk, Ac El sang mwe mongo nu selos su masrinsral. LEUM GOD El tulala mwet kapir,
7他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；
8Ac El sang liyaten nu sin mwet kun. El tulokunulosyak su ikori. El lungse mwet suwoswos lal.
8耶和华开了瞎子的 眼睛 ； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。
9El karingin mwetsac su muta in facl sesr; El kasru mwet mukaimtal ac katinmas, Ac El usla mwet koluk nu ke kunausten.
9耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。
10LEUM GOD El tokosra ma pahtpat. God lom, O Zion, fah leum ke fwil nu ke fwil. Kaksakin LEUM GOD !
10耶和华要作王，直到永远！ 锡安 哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.