Žalmy 146
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.
1你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！
2Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.
2我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！
3Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.
3你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。
4Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.
4他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。
5Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,
5以 雅各 的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！
6Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,
6耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。
7Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.
7他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；
8Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.
8耶和华开了瞎子的 眼睛 ； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。
9Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.
9耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。
10Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.
10耶和华要作王，直到永远！ 锡安 哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.