Žalmy 146
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.
1Hallelujah. Praise the LORD, O my soul.
2Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.
2I will praise the LORD while I live; I will sing praises unto my God while I have my being.
3Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.
3Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
4Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.
4His breath goeth forth, he returneth to his dust; in that very day his thoughts perish.
5Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,
5Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
6Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,
6Who made heaven and earth, the sea, and all that in them is; who keepeth truth for ever;
7Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.
7Who executeth justice for the oppressed; who giveth bread to the hungry. The LORD looseth the prisoners;
8Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.
8The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;
9Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.
9The LORD preserveth the strangers; He upholdeth the fatherless and the widow; but the way of the wicked He maketh crooked.
10Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.
10The LORD will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Hallelujah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.