Псалми 146
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Хвали, душо моја, Господа.
1Hallelujah. Praise the LORD, O my soul.
2Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.
2I will praise the LORD while I live; I will sing praises unto my God while I have my being.
3Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.
3Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.
4Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.
4His breath goeth forth, he returneth to his dust; in that very day his thoughts perish.
5Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,
5Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
6Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,
6Who made heaven and earth, the sea, and all that in them is; who keepeth truth for ever;
7Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,
7Who executeth justice for the oppressed; who giveth bread to the hungry. The LORD looseth the prisoners;
8Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.
8The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;
9Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.
9The LORD preserveth the strangers; He upholdeth the fatherless and the widow; but the way of the wicked He maketh crooked.
10Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.
10The LORD will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Hallelujah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.