Псалми 54
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.
1(54-1) For the Leader; with string-music. Maschil of David: (54-2) when the Ziphites came and said to Saul: 'Doth not David hide himself with us?' (54-3) O God, save me by Thy name, and right me by Thy might.
2Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.
2(54-4) O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth.
3Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
3(54-5) For strangers are risen up against me, and violent men have sought after my soul; they have not set God before them. Selah
4Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.
4(54-6) Behold, God is my helper; the Lord is for me as the upholder of my soul.
5Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.
5(54-7) He will requite the evil unto them that lie in wait for me; destroy Thou them in Thy truth.
6Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.
6(54-8) With a freewill-offering will I sacrifice unto Thee; I will give thanks unto Thy name, O LORD, for it is good.
7Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.
7(54-9) For He hath delivered me out of all trouble; and mine eye hath gazed upon mine enemies.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.