Псалми 54
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.
1神よ、あなたの御名によって私を救ってください。 あなたの力によって私を弁護してください。
2Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.
2神よ、私の祈りを聞いてください。 私の口の言葉に耳を傾けてください。
3Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.
3見知らぬ者たちが私に立ち向かい、 暴力を行う者たちが私の魂を追い求めているからだ。 彼らは自分の前に神を置いていない。 セラ。
4Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.
4見よ、神は私の助け主である。 主は私の魂を支えてくださる方である。
5Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.
5神は私の敵に悪を報いられる。 あなたの真実によって彼らを滅ぼしてください。
6Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.
6私は自発のささげ物を、あなたにささげる。 主よ、あなたの御名に感謝する。御名は良いからだ。
7Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.
7主は私をすべての苦難から救い出してくださった。 私の目は敵に対する勝利を見た。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.