Псалми 111
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.
1主をほめたたえよ！ 私は心を尽くして主に感謝する。 心の直ぐな者たちの集いと、会衆の中で。
2Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.
2主の御業は偉大であり、 それを喜ぶすべての者が、深く思い巡らす。
3Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.
3主の御業には誉れと威厳があり、 その義はとこしえに続く。
4Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.
4主は不思議な御業を、記念として残された。 主は恵み豊かで、あわれみ深い。
5Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.
5主はご自分を恐れる者たちに食物を与え、 ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。
6Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.
6主は御業の力をご自分の民に示し、 諸国の地を彼らに受け継がせた。
7Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;
7その御手の業は真実と公正。 そのすべての命令は確かである。
8Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.
8それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、 真実と正しさをもって行われる。
9Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.
9主はご自分の民に贖いを送り、 ご自分の契約をとこしえに定められた。 その御名は聖であり、恐るべきものである。
10Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.
10主を恐れることは、知恵の初め。 主の命令を行う者は皆、確かな悟りを得る。 主への賛美は、とこしえに続く。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.