Псалми 95
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ходите, запевајмо Господу, покликнимо Богу, граду спасења свог!
1さあ、主に向かって歌おう。 私たちの救いの岩に、喜び叫ぼう。
2Изађимо пред лице Његово с хвалом, у песмама покликнимо Му!
2感謝をもって御前に出て、 歌をもって主をほめたたえよう。
3Јер је Господ велик Бог и велик Цар над свим боговима.
3主は偉大な神、 すべての神々にまさる大いなる王。
4У Његовој су руци дубине земаљске, и висине горске Његове су.
4地の深い所は御手の中にあり、 山々の頂も主のものだ。
5Његово је море и Он га је створио, и сухоту руке су Његове начиниле.
5海は主のもの。主がそれを造られた。 乾いた地も、その御手が形造られた。
6Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.
6さあ、ひれ伏して礼拝しよう。 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。
7Јер је Он Бог наш, и ми народ паше Његове и овце руке Његове. Сад кад бисте послушали глас Његов:
7主は私たちの神だからだ。 私たちはその牧場の民、 その御手に養われる羊である。 今日、あなたがたがその御声を聞くなら、
8„Немојте да вам одрвени срце ваше као у Мериви, као у дан кушања у пустињи,
8メリバでのように、 荒野のマサの日のように、心をかたくなにしてはならない。
9Где ме кушаше оци ваши, испиташе и видеше дело моје.
9その所で、あなたがたの父祖はわたしを試み、 わたしを試し、わたしの業を見た。
10Четрдесет година срдих се на род онај, и рекох: Ови људи тумарају срцем, и не знају путеве моје;
10四十年もの間、わたしはその世代を悲しみ、 こう言った。「彼らは心の迷う民だ。 彼らはわたしの道を知らない。」
11И зато се заклех у гневу свом да неће ући у мир мој.”
11そこで、わたしは怒りのうちに誓った。 「彼らは決して、わたしの安息に入らない。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.