Псалми 98
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
1新しい歌を主に歌え。 主は驚くべき御業を行われた。 その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
2主はその救いを知らせ、 国々の目の前に、その義を明らかにされた。
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
3主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。 地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
4全地よ、主に喜び叫べ。 声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
5竪琴を奏でて主をほめ歌え。 竪琴と歌声を響かせて。
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
6ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、 王である主の御前で喜び叫べ。
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
7海と、そこに満ちるものは、とどろけ。 世界と、そこに住む者も。
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
8川々は手をたたき、 山々も共に喜び歌え。
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
9主の御前で歌え。 主は地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 公正をもって諸国の民をさばかれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.