Psalmen 98
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ein Psalm. Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er siegt mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.
1新しい歌を主に歌え。 主は驚くべき御業を行われた。 その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。
2Der HERR läßt sein Heil verkündigen; vor den Völkern läßt er seine Gerechtigkeit offenbaren.
2主はその救いを知らせ、 国々の目の前に、その義を明らかにされた。
3Er gedenkt an seine Gnade und Wahrheit dem Hause Israel; aller Welt Enden sehen das Heil unsers Gottes.
3主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。 地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。
4Jauchzet dem HERRN, alle Welt; singet, rühmet und lobet!
4全地よ、主に喜び叫べ。 声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。
5Lobet den HERRN mit Harfen, mit Harfen und Psalmen!
5竪琴を奏でて主をほめ歌え。 竪琴と歌声を響かせて。
6Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!
6ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、 王である主の御前で喜び叫べ。
7Das Meer brause und was darinnen ist, der Erdboden und die darauf wohnen.
7海と、そこに満ちるものは、とどろけ。 世界と、そこに住む者も。
8Die Wasserströme frohlocken, und alle Berge seien fröhlich
8川々は手をたたき、 山々も共に喜び歌え。
9vor dem HERRN; denn er kommt das Erdreich zu richten. Er wird den Erdboden richten mit Gerechtigkeit und die Völker mit Recht.
9主の御前で歌え。 主は地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 公正をもって諸国の民をさばかれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.