Psalmen 108
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ein Psalmlied Davids. Gott, es ist mein rechter Ernst; ich will singen und dichten, meine Ehre auch.
1神よ、私の心は揺るがない。 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。
2Wohlauf, Psalter und Harfe! Ich will in der Frühe auf sein.
2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。 私は暁を呼び覚ます。
3Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern; ich will dir lobsingen unter den Leuten.
3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、 国々の中であなたをほめ歌う。
4Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
4あなたの慈しみは天よりも高く、 あなたの真実は大空にまで届くからだ。
5Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Lande.
5神よ、天よりも高く上げられてください。 あなたの栄光が全地を覆いますように。
6Auf daß deine lieben Freunde erledigt werden, hilf mit deiner Rechten und erhöre mich!
6あなたの愛する者たちが救い出されるために、 右手で救い、私たちに答えてください。
7Gott redete in seinem Heiligtum, des bin ich froh, und will Sichem teilen und das Tal Sukkoth abmessen.
7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
8Gilead ist mein, Manasse ist auch mein, und Ephraim ist die Macht meines Hauptes, Juda ist mein Zepter,
8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。 エフライムはわたしのかぶと。 ユダはわたしの王笏。
9Moab ist mein Waschbecken, ich will meinen Schuh über Edom strecken, über die Philister will ich jauchzen.
9モアブはわたしの洗い鉢。 エドムには、わたしの履物を投げる。 ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」
10Wer will mich führen in eine feste Stadt? Wer wird mich leiten bis nach Edom?
10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。 誰が私をエドムへ導くだろうか。
11Wirst du es nicht tun, Gott, der du uns verstößest und ziehest nicht aus, Gott, mit unserm Heer?
11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
12Schaffe uns Beistand in der Not; denn Menschenhilfe ist nichts nütze.
12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。 人の助けはむなしいからだ。
13Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.
13神によって、私たちは勇ましく戦う。 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.