اَلْمَزَامِيرُ 108

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1ثَابِتٌ قَلْبِي يَا ٱللهُ. أُغَنِّي وَأُرَنِّمُ. كَذَلِكَ مَجْدِي.

1神よ、私の心は揺るがない。私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。

2ٱسْتَيْقِظِي أَيَّتُهَا ٱلرَّبَابُ وَٱلْعُودُ. أَنَا أَسْتَيْقِظُ سَحَرًا.

2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。私は暁を呼び覚ます。

3أَحْمَدُكَ بَيْنَ ٱلشُّعُوبِ يَارَبُّ، وَأُرَنِّمُ لَكَ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ.

3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、国々の中であなたをほめ歌う。

4لِأَنَّ رَحْمَتَكَ قَدْ عَظُمَتْ فَوْقَ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَإِلَى ٱلْغَمَامِ حَقُّكَ.

4あなたの慈しみは天よりも高く、あなたの真実は大空にまで届くからだ。

5ٱرْتَفِعِ ٱللَّهُمَّ عَلَى ٱلسَّمَاوَاتِ، وَلْيَرْتَفِعْ عَلَى كُلِّ ٱلْأَرْضِ مَجْدُكَ.

5神よ、天よりも高く上げられてください。あなたの栄光が全地を覆いますように。

6لِكَيْ يَنْجُوَ أَحِبَّاؤُكَ. خَلِّصْ بِيَمِينِكَ وَٱسْتَجِبْ لِي.

6あなたの愛する者たちが救い出されるために、右手で救い、私たちに答えてください。

7ٱللهُ قَدْ تَكَلَّمَ بِقُدْسِهِ: «أَبْتَهِجُ، أَقْسِمُ شَكِيمَ، وَأَقِيسُ وَادِيَ سُكُّوتَ.

7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、スコテの谷を測り分ける。

8لِي جِلْعَادُ، لِي مَنَسَّى. إِفْرَايِمُ خُوذَةُ رَأْسِي. يَهُوذَا صَوْلَجَانِي.

8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。エフライムはわたしのかぶと。ユダはわたしの王笏。

9مُوآبُ مِرْحَضَتِيْ. عَلَى أَدُومَ أَطْرَحُ نَعْلِي. يَا فَلَسْطِينُ ٱهْتِفِي عَلَيَّ».

9モアブはわたしの洗い鉢。エドムには、わたしの履物を投げる。ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」

10مَنْ يَقُودُنِي إِلَى ٱلْمَدِينَةِ ٱلْمُحَصَّنَةِ؟ مَنْ يَهْدِينِي إِلَى أَدُومَ؟

10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。誰が私をエドムへ導くだろうか。

11أَلَيْسَ أَنْتَ يَا ٱللهُ ٱلَّذِي رَفَضْتَنَا، وَلَا تَخْرُجُ يَا ٱللهُ مَعَ جُيُوشِنَا؟

11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。

12أَعْطِنَا عَوْنًا فِي ٱلضِّيقِ، فَبَاطِلٌ هُوَ خَلَاصُ ٱلْإِنْسَانِ.

12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。人の助けはむなしいからだ。

13بِٱللهِ نَصْنَعُ بِبَأْسٍ، وَهُوَ يَدُوسُ أَعْدَاءَنَا.

13神によって、私たちは勇ましく戦う。神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.