اَلْمَزَامِيرُ 148

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا ٱلرَّبَّ مِنَ ٱلسَّمَاوَاتِ. سَبِّحُوهُ فِي ٱلْأَعَالِي.

1主をほめたたえよ！天から主をほめたたえよ。高い所で主をほめたたえよ。

2سَبِّحُوهُ يَا جَمِيعَ مَلَائِكَتِهِ. سَبِّحُوهُ يَا كُلَّ جُنُودِهِ.

2主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。

3سَبِّحِيهِ يَا أَيَّتُهَا ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ. سَبِّحِيهِ يَا جَمِيعَ كَوَاكِبِ ٱلنُّورِ.

3太陽と月よ、主をほめたたえよ。光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。

4سَبِّحِيهِ يَا سَمَاءَ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَيَا أَيَّتُهَا ٱلْمِيَاهُ ٱلَّتِي فَوْقَ ٱلسَّمَاوَاتِ.

4天の天よ、主をほめたたえよ。天の上にある水よ、主をほめたたえよ。

5لِتُسَبِّحِ ٱسْمَ ٱلرَّبِّ لِأَنَّهُ أَمَرَ فَخُلِقَتْ،

5それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。主が命じられると、それらは造られたからである。

6وَثَبَّتَهَا إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ، وَضَعَ لَهَا حَدًّا فَلَنْ تَتَعَدَّاهُ.

6主はそれらを、とこしえのとこしえまで堅く立てられた。過ぎ去ることのない定めを置かれた。

7سَبِّحِي ٱلرَّبَّ مِنَ ٱلْأَرْضِ، يَا أَيَّتُهَا ٱلتَّنَانِينُ وَكُلَّ ٱللُّجَجِ.

7地から主をほめたたえよ。海の巨獣たちと、すべての深みよ。

8ٱلنَّارُ وَٱلْبَرَدُ، ٱلثَّلْجُ وَٱلضَّبَابُ، ٱلرِّيحُ ٱلْعَاصِفَةُ ٱلصَّانِعَةُ كَلِمَتَهُ،

8稲妻とひょう、雪と雲、御言葉を行う嵐の風よ。

9ٱلْجِبَالُ وَكُلُّ ٱلْآكَامِ، ٱلشَّجَرُ ٱلْمُثْمِرُ وَكُلُّ ٱلْأَرْزِ،

9山々とすべての丘、実を結ぶ木々とすべての杉よ。

10ٱلْوُحُوشُ وَكُلُّ ٱلْبَهَائِمِ، ٱلدَّبَّابَاتُ وَٱلطُّيُورُ ذَوَاتُ ٱلْأَجْنِحَةِ،

10野の獣とすべての家畜、小さな生き物と空を飛ぶ鳥よ。

11مُلُوكُ ٱلْأَرْضِ وَكُلُّ ٱلشُّعُوبِ، ٱلرُّؤَسَاءُ وَكُلُّ قُضَاةِ ٱلْأَرْضِ،

11地の王たちとすべての民、君主たちと地のすべてのさばき人よ。

12ٱلْأَحْدَاثُ وَٱلْعَذَارَى أَيْضًا، ٱلشُّيُوخُ مَعَ ٱلْفِتْيَانِ،

12若い男と若い女、老人と子どもよ。

13لِيُسَبِّحُوا ٱسْمَ ٱلرَّبِّ، لِأَنَّهُ قَدْ تَعَالَى ٱسْمُهُ وَحْدَهُ. مَجْدُهُ فَوْقَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَاوَاتِ.

13皆、主の御名をほめたたえよ。その御名だけが高く上げられているからである。その栄光は地と天の上にある。

14وَيَنْصِبُ قَرْنًا لِشَعْبِهِ، فَخْرًا لِجَمِيعِ أَتْقِيَائِهِ، لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ٱلشَّعْبِ ٱلْقَرِيبِ إِلَيْهِ. هَلِّلُويَا.

14主はご自分の民の角を高く上げられた。それは、すべての聖なる者たちの誉れ、主に近い民、イスラエルの子らの誉れである。主をほめたたえよ！

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.