Psalmen 143
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ein Psalm Davids. HERR, erhöre mein Gebet, vernimm mein Flehen um deiner Wahrheit willen, erhöre mich um deiner Gerechtigkeit willen
1主よ、私の祈りを聞いてください。 私の願いに耳を傾けてください。 あなたの真実と義によって、私を助けてください。
2und gehe nicht ins Gericht mit deinem Knechte; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.
2あなたのしもべを、さばきにかけないでください。 生きている者は誰一人、御前に義ではないからだ。
3Denn der Feind verfolgt meine Seele und schlägt mein Leben zu Boden; er legt mich ins Finstere wie die, so längst tot sind.
3敵は私の魂を追い詰め、 私の命を地に打ち砕いた。 はるか昔に死んだ者のように、私を暗い所に住まわせた。
4Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehrt.
4それゆえ、私の霊は内で衰え果て、 私の心は内で打ちひしがれている。
5Ich gedenke an die vorigen Zeiten; ich rede von allen deinen Taten und sage von den Werken deiner Hände.
5私は昔の日々を思い出し、 あなたのすべての御業を思い巡らし、 あなたの御手のわざを深く考える。
6Ich breite meine Hände aus zu dir; meine Seele dürstet nach dir wie ein dürres Land. (Sela.)
6私はあなたに向かって両手を広げる。 私の魂は、乾ききった地のように、あなたを慕い求める。 セラ。
7HERR, erhöre mich bald, mein Geist vergeht; verbirg dein Antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die Grube fahren.
7主よ、急いで私に答えてください。 私の霊は衰えている。 御顔を私から隠さないでください。 そうでなければ、私は穴に下る者たちのようになる。
8Laß mich frühe hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tue mir kund den Weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.
8朝には、あなたの慈しみを知らせてください。 私はあなたに信頼しているからだ。 私の歩むべき道を知らせてください。 私は魂をあなたに仰ぎ上げるからだ。
9Errette mich, mein Gott, von meinen Feinden; zu dir habe ich Zuflucht.
9主よ、敵から私を救い出してください。 私は身を隠すために、あなたのもとへ逃れる。
10Lehre mich tun nach deinem Wohlgefallen, denn du bist mein Gott; dein guter Geist führe mich auf ebener Bahn.
10あなたの御心を行うことを教えてください。 あなたは私の神だからだ。 あなたの良い霊が、 平らな地へ私を導いてくださいますように。
11HERR, erquicke mich um deines Namens willen; führe meine Seele aus der Not um deiner Gerechtigkeit willen
11主よ、御名のために私を生かしてください。 あなたの義によって、私の魂を苦しみから導き出してください。
12und verstöre meine Feinde um deiner Güte willen und bringe alle um, die meine Seele ängsten; denn ich bin dein Knecht.
12あなたの慈しみによって、私の敵を断ち滅ぼし、 私の魂を苦しめる者たちを、ことごとく滅ぼしてください。 私はあなたのしもべだからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.