Psalmen 12
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern.
1主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。
2Einer redet mit dem andern unnütze Dinge; sie heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.
2人は皆、隣人に偽りを語り、 へつらう唇と二心をもって語る。
3Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
3主がすべてのへつらう唇と、 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。
4die da sagen: Unsere Zunge soll Oberhand haben, uns gebührt zu reden; wer ist unser HERR?
4彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。 私たちの唇は私たちのものだ。 誰が私たちの主なのか」と。
5Weil denn die Elenden verstört werden und die Armen seufzen, will ich auf, spricht der HERR; ich will Hilfe schaffen dem, der sich darnach sehnt.
5主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、 今、私は立ち上がる。 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。
6Die Rede des HERRN ist lauter wie durchläutert Silber im irdenen Tiegel, bewähret siebenmal.
6主の言葉は混じりけのない言葉、 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。
7Du, HERR, wollest sie bewahren und uns behüten vor diesem Geschlecht ewiglich!
7主よ、あなたは彼らを守り、 この世代からとこしえまでも保たれる。
8Denn es wird allenthalben voll Gottloser, wo solche nichtswürdige Leute unter den Menschen herrschen.
8人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、 悪者たちは至る所を歩き回る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.