Psalmen 87
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
1その基は聖なる山々にある。
2Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
2主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。
3Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)
3神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。
4Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.
4わたしを知る者として、ラハブ とバビロンを記そう。 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。 「この者はそこで生まれた。」
5Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
5シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。 いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。
6Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela.)
6主は諸国の民を書き記すとき、 「この者はそこで生まれた」と数える。 セラ。
7Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
7歌う者も踊る者も言う。 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.