Psalmen 138
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Davids. Ich danke dir von ganzem Herzen; vor den Göttern will ich dir lobsingen.
1私は心を尽くして、あなたに感謝する。 神々の前で、あなたをほめ歌う。
2Ich will anbeten zu deinem heiligen Tempel und deinem Namen danken für deine Güte und Treue; denn du hast deinen Namen über alles herrlich gemacht durch dein Wort.
2私はあなたの聖なる宮に向かってひれ伏し、 あなたの慈しみと真実のゆえに、御名に感謝する。 あなたは御名と御言葉を、すべてにまさって高くされたからだ。
3Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.
3私が呼び求めた日に、あなたは答えてくださり、 私の魂を力づけ、勇気を与えてくださった。
4Es danken dir, HERR, alle Könige auf Erden, daß sie hören das Wort deines Mundes,
4主よ、地のすべての王はあなたに感謝する。 彼らはあなたの御口の言葉を聞いたからだ。
5und singen auf den Wegen des HERRN, daß die Ehre des HERRN groß sei.
5彼らは主の道について歌う。 主の栄光は偉大だからだ。
6Denn der HERR ist hoch und sieht auf das Niedrige und kennt die Stolzen von ferne.
6主は高くおられるが、低い者を顧み、 高ぶる者を遠くから見抜かれる。
7Wenn ich mitten in der Angst wandle, so erquickst du mich und streckst deine Hand über den Zorn meiner Feinde und hilfst mir mit deiner Rechten.
7私が苦難のただ中を歩んでも、あなたは私を生かしてくださる。 あなたは敵の怒りに向かって御手を伸ばし、 あなたの右の手が私を救ってくださる。
8Der HERR wird's für mich vollführen. HERR, deine Güte ist ewig. Das Werk deiner Hände wollest du nicht lassen.
8主は私にかかわるすべてを成し遂げてくださる。 主よ、あなたの慈しみはとこしえに続く。 あなたの御手のわざを見捨てないでください。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.