Psalmen 21
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, der König freut sich in deiner Kraft, und wie sehr fröhlich ist er über deine Hilfe!
1主よ、王はあなたの力を喜ぶ。 あなたの救いを、どれほど大いに喜ぶことだろう。
2Du gibst ihm seines Herzens Wunsch und weigerst nicht, was sein Mund bittet. (Sela.)
2あなたは彼の心の願いをかなえ、 その唇の求めを退けられなかった。 セラ。
3Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen; du setzt eine goldene Krone auf sein Haupt.
3あなたは良いもので彼を祝福して迎え、 その頭に純金の冠を置かれる。
4Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich.
4彼があなたに命を求めたとき、あなたはそれを与えられた。 とこしえまでも続く長い命を。
5Er hat große Ehre an deiner Hilfe; du legst Lob und Schmuck auf ihn.
5あなたの救いによって、彼の栄光は大いなるものとなる。 あなたは彼に誉れと威厳を与えられる。
6Denn du setzest ihn zum Segen ewiglich; du erfreuest ihn mit Freude vor deinem Antlitz.
6あなたは彼をとこしえに、この上なく幸いな者とし、 御前の喜びによって、彼を楽しませる。
7Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben.
7王は主に信頼しているからだ。 いと高き方の慈しみによって、彼は揺るがされない。
8Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.
8あなたの手はすべての敵を見つけ出し、 あなたの右の手は、あなたを憎む者たちを見つけ出す。
9Du wirst sie machen wie ein Feuerofen, wenn du dreinsehen wirst; der HERR wird sie verschlingen in seinem Zorn; Feuer wird sie fressen.
9あなたの怒りの時、あなたは彼らを燃える炉のようにされる。 主は御怒りによって彼らを飲み込み、 火は彼らを食い尽くす。
10Ihre Frucht wirst du umbringen vom Erdboden und ihren Samen von den Menschenkindern.
10あなたは彼らの子孫を地から滅ぼし、 その末裔を人の子らの中から絶たれる。
11Denn sie gedachten dir Übles zu tun und machten Anschläge, die sie nicht konnten ausführen.
11彼らはあなたに対して悪を企て、 悪い計り事を巡らしたが、成し遂げることはできない。
12Denn du wirst machen, daß sie den Rücken kehren; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.
12あなたは彼らを背を向けて逃げさせる。 彼らの顔に向けて弓を引き絞るからだ。
13HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.
13主よ、あなたの力によって高く上げられてください。 私たちはあなたの力を歌い、ほめたたえる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.