Psalmen 21
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. HERR, der König freut sich in deiner Kraft, und wie sehr fröhlich ist er über deine Hilfe!
1O Jeova, gui minetgotmo ninamagof y ray; ya gui satbasionmo ninamagof megae!
2Du gibst ihm seines Herzens Wunsch und weigerst nicht, was sein Mund bittet. (Sela.)
2Y minalago y corasonña, jago numae: ya ti unpune ni y guinagao y labiosña.
3Denn du überschüttest ihn mit gutem Segen; du setzt eine goldene Krone auf sein Haupt.
3Sa untagam güe nu y bendision y minauleg: y coronan oro nu y fino, unpolo gui jilo y iluña.
4Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich.
4Linâlâ na guinagaoña unnae: y anaco na jaane, para siempre taejinecog.
5Er hat große Ehre an deiner Hilfe; du legst Lob und Schmuck auf ihn.
5Dangculo y minalagña gui satbasionmo: onra yan minagas unpolo gui jiloña.
6Denn du setzest ihn zum Segen ewiglich; du erfreuest ihn mit Freude vor deinem Antlitz.
6Sa jago bumendise para taejinecog: unnamagof güe yan minagof gui menamo.
7Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben.
7Sa y ray jaangongoco si Jeova: ya pot y minaase y Gueftaquilo ti calamten.
8Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.
8Y canaemo usoda todo y enimigumo: y agapa na canaemo usoda todo y chumatlie jao.
9Du wirst sie machen wie ein Feuerofen, wenn du dreinsehen wirst; der HERR wird sie verschlingen in seinem Zorn; Feuer wird sie fressen.
9Jago pumolo sija taegüije y jetnon guafe gui tiempon binibumo: si Jeova yumulang sija anae lalalo, ya y guafe ufanlinachae.
10Ihre Frucht wirst du umbringen vom Erdboden und ihren Samen von den Menschenkindern.
10Ya y tinegchaña unyulang gui jilo y tano, ya y semiyaña gui entalo y famaguon y taotao.
11Denn sie gedachten dir Übles zu tun und machten Anschläge, die sie nicht konnten ausführen.
11Sa jagasja majasuye y taelaye contra jago: jagasja majaso y dinague ni y ti siña mafatinas.
12Denn du wirst machen, daß sie den Rücken kehren; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.
12Sa jago fumatinas na jabira y tataloñija ya unnalisto y jalon y atcosmo contra y matañija.
13HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.
13Taquilo jao, O Jeova, yan y minetgotmo: incantaye yan inalabaye y ninasiñamo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.