Psalmen 20
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
2Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
3Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
4Er gebe dir was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Anschläge.
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
5Wir rühmen, daß du uns hilfst, und im Namen unsres Gottes werfen wir Panier auf. Der HERR gewähre dir alle deine Bitten!
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
6Nun merke ich, daß der HERR seinem Gesalbten hilft und erhöht ihn in seinen heiligen Himmel; seine rechte Hand hilft mit Macht.
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
7Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des HERRN, unsers Gottes.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
8Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
9Hilf, HERR, dem König und erhöre uns wenn wir rufen!
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.