Žalmy 20
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu zpěváku, žalm Davidův.
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
2Vyslyšiž tě Hospodin v den ssoužení, k zvýšení tě přiveď jméno Boha Jákobova.
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
3Sešliž tobě pomoc z svatyně, a z Siona utvrzuj tě.
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
4Rozpomeniž se na všecky oběti tvé, a zápaly tvé v popel obrať. Sélah.
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
5Dejž tobě vše podlé srdce tvého, a všelikou radu tvou vyplň.
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
6I budeme prozpěvovati o spasení tvém, a ve jménu Boha našeho korouhve vyzdvihneme; naplniž Hospodin všecky prosby tvé.
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
7Nyníť jsme poznali, že Hospodin zachoval svého pomazaného, a že jej vyslyšel s nebe svatého svého; nebo v jeho přesilné pravici jest spasení.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
8Tito v vozích, jiní v koních doufají, ale my jméno Hospodina Boha našeho sobě připomínáme.
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
9A protož oni sehnuti jsou, a padli, ale my povstali jsme, a zmužile stojíme.
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
10Hospodine, zachovávejž nás, i král ať slyší nás, když k němu volati budeme.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.