Žalmy 54
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu z kantorů na neginot, vyučující žalm Davidův,
1神よ、あなたの御名によって私を救ってください。 あなたの力によって私を弁護してください。
2Když přišli Zifejští, a řekli Saulovi: Nevíš-liž, že se David pokrývá u nás?
2神よ、私の祈りを聞いてください。 私の口の言葉に耳を傾けてください。
3Bože, spasena mne učiň pro jméno své, a v moci své veď při mou.
3見知らぬ者たちが私に立ち向かい、 暴力を行う者たちが私の魂を追い求めているからだ。 彼らは自分の前に神を置いていない。 セラ。
4Bože, slyš modlitbu mou, pozoruj řeči úst mých.
4見よ、神は私の助け主である。 主は私の魂を支えてくださる方である。
5Neboť jsou cizí povstali proti mně, a ukrutníci hledají duše mé, nepředstavujíce sobě Boha před oblíčej svůj. Sélah.
5神は私の敵に悪を報いられる。 あなたの真実によって彼らを滅ぼしてください。
6Aj, Bůhť jest spomocník můj; Pán s těmi jest, kteříž jsou podpůrcové života mého.
6私は自発のささげ物を、あなたにささげる。 主よ、あなたの御名に感謝する。御名は良いからだ。
7Odplať zlým nepřátelům mým, v pravdě své vypleň je, ó Pane.
7主は私をすべての苦難から救い出してくださった。 私の目は敵に対する勝利を見た。
8I buduť dobrovolně oběti obětovati, slaviti budu jméno tvé, Hospodine, proto že jest dobré.
no verse 8 in this text
9Nebo z ssoužení všelikého vytrhl mne Bůh, nýbrž i pomstu nad nepřátely mými vidělo oko mé.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.