Žalmy 112
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.