Žalmy 121
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Píseň stupňů. Pozdvihuji očí svých k horám, odkudž by mi přišla pomoc.
1私は山々に目を上げる。 私の助けはどこから来るのか。
2Pomoc má jest od Hospodina, kterýž učinil nebe i zemi.
2私の助けは主から来る。 天と地を造られた方から。
3Nedopustíť, aby se pohnouti měla noha tvá, nedřímeť strážný tvůj.
3主はあなたの足を揺らがせず、 あなたを守る方はまどろむことがない。
4Aj, nedřímeť, ovšem nespí ten, kterýž ostříhá Izraele.
4見よ、イスラエルを守る方は、 まどろむことも眠ることもない。
5Hospodin strážce tvůj, Hospodin zastínění tvé tobě po pravici.
5主はあなたを守る方。 主はあなたの右手にある陰。
6Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.
6昼は太陽もあなたを打たず、 夜は月もあなたを打たない。
7Hospodin tě ostříhati bude ode všeho zlého, ostříhati bude duše tvé.
7主はすべての悪からあなたを守り、 あなたの魂を守られる。
8Hospodin ostříhati tě bude, když vycházeti i vcházeti budeš, od tohoto času až na věky.
8主はあなたの出るのも入るのも守られる。 今より、とこしえまでも。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.