Žalmy 122
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
2A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
3Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
4Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
5Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
6Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
7Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
8Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
9Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.