Žalmy 122
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Clementine Vulgate, 1598
1Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
1Canticum graduum. [Ad te levavi oculos meos, qui habitas in cælis.
2A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
2Ecce sicut oculi servorum in manibus dominorum suorum; sicut oculi ancillæ in manibus dominæ suæ: ita oculi nostri ad Dominum Deum nostrum, donec misereatur nostri.
3Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
3Miserere nostri, Domine, miserere nostri, quia multum repleti sumus despectione;
4Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
4quia multum repleta est anima nostra opprobrium abundantibus, et despectio superbis.]
5Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
no verse 5 in this text
6Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
no verse 6 in this text
7Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
no verse 7 in this text
8Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
no verse 8 in this text
9Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.