Žalmy 122
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
1Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!
2A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
2Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!
3Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
3Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.
4Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
4Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.
5Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
5Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.
6Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
6Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!
7Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
7Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!
8Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
8Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!
9Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
9Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.