Žalmy 111
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;
1Хвалим Те, Господе, од свега срца на већу праведничком и на сабору.
2Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
2Велика су дела Господња, драга свима који их љубе.
3Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
3Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.
4Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.
4Чудеса је своја учинио да се не забораве; добар је и милостив Господ.
5Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
5Храну даје онима који Га се боје, памти увек завет свој.
6Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
6Силу дела својих јавио је народу свом давши им наследство народа.
7Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
7Дела су руку Његових истина и правда; верне су све заповести Његове;
8Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
8Тврде су за ва век века, основане на истини и правди.
9Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
9Избављење посла народу свом; постави зававек завет свој. Име је Његово свето, и ваља Му се клањати.
10Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.
10Почетак је мудрости страх Господњи; добра су разума сви који их творе. Хвала Његова траје довека.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.