Žalmy 111
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Diodati Bibbia 1885
1Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;
1ALLELUIA. Io celebrerò il Signore con tutto il cuore, Nel consiglio, e nella raunanza degli uomini diritti.
2Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
2Grandi son le opere del Signore, Spiegate davanti a tutti quelli che si dilettano in esse.
3Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
3Le sue opere son gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.
4Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.
4Egli ha rendute memorabili le sue maraviglie; Il Signore è grazioso e pietoso.
5Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
5Egli dà da vivere a quelli che lo temono; Egli si ricorda in eterno del suo patto.
6Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
6Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l'eredità delle genti.
7Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
7Le opere delle sue mani son verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti son veraci;
8Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
8Stabili in sempiterno, Fatti con verità, e con dirittura.
9Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
9Egli ha mandata la redenzione al suo popolo; Egli ha ordinato il suo patto in eterno; Il suo Nome è santo e tremendo.
10Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.
10Il principio della sapienza è il timor del Signore; Ogni uomo che mette in opera i suoi comandamenti, ha buon senno; La sua lode dimora in perpetuo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.