Psaumes 111
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Diodati Bibbia 1885
1Louez l’Éternel! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
1ALLELUIA. Io celebrerò il Signore con tutto il cuore, Nel consiglio, e nella raunanza degli uomini diritti.
2Les œuvres de l’Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
2Grandi son le opere del Signore, Spiegate davanti a tutti quelli che si dilettano in esse.
3Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
3Le sue opere son gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.
4Il a laissé la mémoire de ses prodiges, L’Éternel miséricordieux et compatissant.
4Egli ha rendute memorabili le sue maraviglie; Il Signore è grazioso e pietoso.
5Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.
5Egli dà da vivere a quelli che lo temono; Egli si ricorda in eterno del suo patto.
6Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations.
6Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l'eredità delle genti.
7Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables,
7Le opere delle sue mani son verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti son veraci;
8Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture.
8Stabili in sempiterno, Fatti con verità, e con dirittura.
9Il a envoyé la délivrance à son peuple, Il a établi pour toujours son alliance; Son nom est saint et redoutable.
9Egli ha mandata la redenzione al suo popolo; Egli ha ordinato il suo patto in eterno; Il suo Nome è santo e tremendo.
10La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.
10Il principio della sapienza è il timor del Signore; Ogni uomo che mette in opera i suoi comandamenti, ha buon senno; La sua lode dimora in perpetuo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.