Salmos 111
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Diodati Bibbia 1885
1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
1ALLELUIA. Io celebrerò il Signore con tutto il cuore, Nel consiglio, e nella raunanza degli uomini diritti.
2Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.
2Grandi son le opere del Signore, Spiegate davanti a tutti quelli che si dilettano in esse.
3Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.
3Le sue opere son gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.
4Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.
4Egli ha rendute memorabili le sue maraviglie; Il Signore è grazioso e pietoso.
5Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.
5Egli dà da vivere a quelli che lo temono; Egli si ricorda in eterno del suo patto.
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.
6Egli ha dichiarata al suo popolo la potenza delle sue opere, Dandogli l'eredità delle genti.
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
7Le opere delle sue mani son verità e dirittura; Tutti i suoi comandamenti son veraci;
8Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
8Stabili in sempiterno, Fatti con verità, e con dirittura.
9Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
9Egli ha mandata la redenzione al suo popolo; Egli ha ordinato il suo patto in eterno; Il suo Nome è santo e tremendo.
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.
10Il principio della sapienza è il timor del Signore; Ogni uomo che mette in opera i suoi comandamenti, ha buon senno; La sua lode dimora in perpetuo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.