Salmos 111
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
1你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。
2Grandes son las obras de Jehová; buscadas de todos los que las quieren.
2耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。
3Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.
3他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。
4Hizo memorables sus maravillas: clemente y misericordioso es Jehová.
4他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。
5Dió mantenimiento á los que le temen; para siempre se acordará de su pacto.
5他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。
6El poder de sus obras anunció á su pueblo, dándole la heredad de las gentes.
6他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。
7Las obras de sus manos son verdad y juicio: fieles son todos sus mandamientos;
7他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，
8Afirmados por siglo de siglo, hechos en verdad y en rectitud.
8是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。
9Redención ha enviado á su pueblo; para siempre ha ordenado su pacto: santo y terrible es su nombre.
9他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。
10El principio de la sabiduría es el temor de Jehová: buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: su loor permanece para siempre.
10敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行 他命令 的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.